百家村茶斋 » 日志 » 唐三彩- 公英2- Unit6 译文1
唐三彩- 公英2- Unit6 译文1
Helen 发表于 2008-06-04 17:54:50
公英2- Unit6 译文1
Shopping Ads (P93)
雅美珠宝商店
沪上首家珠宝店
质量上乘，式样典雅，富有创意，款式多样
售后服务一流
价格合理，童叟无欺
每天上午9：00至下午7：00营业
雅美珠宝商店
古北路1445号
电话:65330202
移动电话：13916313466
网址：http://www.amy.pearl.com
Passage 1 译文
唐三彩 -- 理想的旅游纪念品
汉语中“唐三彩”一词是指唐朝（公元618年~公元907年）的三色彩绘釉陶。“三彩”这一名称来源于制作陶器时通常使用的黄、绿、白三种颜色，尽管有些陶器也有两种或四种颜色的。唐三彩由汉代的绿棕两色釉陶发展而来，代表了中国陶器发展史上的一个顶峰, 并在当时就举世闻名。
出土的唐代三彩陶通常有马、骆驼、侍女、龙头杯、乐师、杂技师及枕头等形状。其中，三彩骆驼最负盛名。骆驼或者驮着丝绸，或者载着乐师，头高高仰起，仿佛正在嘶鸣。那些红胡子、蓝眼睛的骑士穿着紧袖战袍，带着翘边帽，再现了人们当年从中亚沿着丝绸之路,伴着驼铃声长途跋涉的栩栩如生的形象。
唐三彩是在大约1 300年前，通过吸收中国传统绘画和雕刻工艺，以及采用各种各样的捏泥成形和切塑技术发展起来的。由此形成的线条层次分明，强劲有力。成型的泥塑用不同颜色的釉彩加以描绘再放入窑炉烧制。由于窑内炉火燃烧时的高温和化学反应，不同的颜色滴落并融汇成光滑的色调。
唐三彩陶在公元8世纪（唐朝的一段较短的时期）曾一度达到鼎盛。当时，贵族阶层将釉陶作为陪葬品。因此，今天出土的唐三彩陶以其艳丽的色彩和栩栩如生的形象被视为稀有的珍品。
洛阳、西安和中国其他城市现在都生产唐三彩的仿制品，由于酷似真品而成为深受游客欢迎的纪念品。
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾